1.情報収集

中南米市場調査（各国の市場動向レポート、競合他社調査、取引先や代理店候補選定、関連規制法規調査）
その他、国によってとれる情報に差がありますが、誰がどこから幾らで輸入しているのかといった、有料の輸入通関情報へのアクセス権をもっていますので、その情報提供も可能です。

【利用例】

特定商品に関し、対象国で、誰（輸入者）が、どこ（原産国・サプライヤー）から、どれだけ（巣量、重量、CIF金額など）輸入しているかの情報を得ることができます。

• 輸入者を特定することにより、市場の主要プレーヤーが把握出来、販売先候補をリストアップしてコンタクトすることが可能。
• 原産国やサプライヤーを特定することにより、競合先が把握出来る。
• 輸入数量履歴により、輸入量の増減や、原産国・サプライヤーの市場シェア変遷や動向が把握出来る。
• 単価を特定出来る商材であれば、販売価格設定の参考となる。

【中小企業サポート費用】

サービス・サポート内容	納入品	料金目安	想定期間
基本情報 対象国の基本一般情報 国内製造者、輸入者情報 対象製品又は関連市場の一般動向	レポート 5ページ前後	10万円	1-2ヶ月
追加情報 輸入者別輸入状況	レポート 2-3ページ	6万円
指定条件に該当する企業のリストアップ	企業リスト	6万円
指定企業とのコンタクト 企業情報の聴取（キーパーソン特定） アポ取り	概要書1ページ 企業毎	1万円/企業
訪問と面談（面談レポート作成含む） 面談約2時間 レポートは必要に応じ写真等を添付 （面談で遠隔地へ行く場合は旅費別途）	面談レポート 3-5ページ	6万円/企業
通訳同行		1万2千円/時

サービス・サポート内容	納入品	料金目安	想定期間
指定企業との交渉 西語による以下のコミュニケーション代行 日本企業の要望事項の伝達 相手先企業の意見の聴取と客先への伝達 受け入れられない理由の説明と説得 （合意に至った場合には成功報酬を提案させていただく場合があります）		30万円	1-3ヶ月
契約書締結 弁護士による契約書作成 又は 弁護士による相手先企業作成の契約書チェック （別途弁護士費用がかかります）		6万円
契約書の日本語への翻訳	契約書	15円/ワード

サービス・サポート内容	納入品	料金目安	想定期間
コミュニケーションフォロー 【販売代理店・輸入代理店の場合】 販売状況などの月次報告書作成依頼とフォロー パフォーマンスが思わしく無い場合の状況調査 訪問と面談（面談で遠隔地へ行く場合は旅費別途）		10-30万円	期限を限定
【合弁事業の場合】 会社設立法的手続き（弁護士との打ち合わせ） 別途弁護士費用が発生します	打ち合わせ報告書	10万円
【事業立ち上げサポート及びアドバイス】 人事サポート（従業員雇用、社内規程作成など） 遵守すべき法規の洗い出し 事情運営サポート及びアドバイス 駐在員が派遣される場合の生活一般サポート	都度 月次報告書作成	20-30万円
【技術移転・供与・提携の場合】 相手先企業との打ち合わせサポート 障害・問題発生時のコミュニケーション窓口		10-20万円/月

2.コミュニケーション

• 中南米顧客、顧客候補、その他との、スペイン語によるコミュニケーション（問い合わせ、交渉、契約など）
• アポ取得
• WEBサイトの翻訳

3.海外進出

中南米への進出を検討される場合のサポート（フィージブルスタディ、現地法人設立、運営サポート）
お気軽に問い合わせ頂ければ幸いです。ご質問などありましたら、ご連絡下さい。

• （スペイン及び）中南米の法令・法規・規制調査（環境規制その他）
• （スペイン及び）中南米企業のアポ取得
• スペイン語の法令和訳及び英訳
• （スペイン及び）中南米の競合会社調査
• 中南米の市場調査

• 基本情報（対象国の基本一般情報、国内製造者・輸入者情報、対象製品又は関連市場の一般動向）
• 上記プラス追加情報（輸入者別輸入状況、価格情報、指定条件に該当する企業のリストアップ）
• 上記プラス企業情報収集とアポ取得（5社前後）