具体的なコンサルト内容
- インド進出支援
事務所開設・工場設立の登記申請、保険等各種加入手続き
- 翻訳・通訳
ヒンディー語・インドのローカル語・日本語・英語の相互翻訳。
言質翻訳の紹介
- インド視察コーディネート
視察旅行、優遇地区へのご案内、パートナー探し、企業仲介
- 小規模経営サポート
経営アドバイアス、弁護士・税理士の紹介、銀行口座開設
- WEBページ制作
英語・ヒンディー語・日本語のホームページ制作
- 日本語スタッフ、会計スタッフ等の事務要員採用のサポート
- 会社設立準備段階での現地で打ち合わせを日本語スタッフがサポート
セミナー・工場視察・各種マニュアル・ビジネス商談・観光案内などの通訳業務と翻訳業務をサポートします。技術分野に関しても安心してお任せ下さい。
通訳業務に関してはインド国内全土への出張が可能でございます。
WBCはインド国内での企業仲介の案内のお手伝いをさせて頂きます。現地提携企業はコンサルタントが主な業務を行っておりますので、様々なご要望にも対応可能でございます。
「インド進出」でしたらWBCへお任せ下さい。
日印間のビジネスを行う際に最も障害となりますのが商習慣や文化の違いになります。
インド進出には欠かせない「知的所有権」に関して、WBCとの提携企業を紹介します。日本にいながら日本語対応でインドへ知的所有権の申請ができるサービスです。サービスの内容については主に下記の通りです。
- 和文特許明細書をもとに、外国特許出願用の英文明細書を作成致します。
- インドへ特許・意匠出願とその後の手続を致します。
- インドへ商標出願とその後の手続を致します。
- インドにおいて特許・商標出願の調査を致します。
株式会社サンガムIPの代表取締役社長バパット氏はインドの弁理士で、 英語と日本語を自由に操ることのでき、 インドと日本の両方の文化・ビジネスマナーが理解され、日本の特許出願業務に関わったことのある方です。
- ・東京大学大学院理学博士号取得
- ・有近・泉特許事務所 (3年間特許技術者として勤務)
- ・金倉特許事務所 (2年間特許技術者として勤務)
- ・フリーランス国内・外国特許技術者 (4年間)
- ・酒井国際特許事務所 (11年間特許技術者、テクニカル・アドバイザーとして勤務)
- ・金沢工業大学大学院虎ノ門キャンパスで客員教授として「米国特許実務特論」を2004年から担当中
- ・2010年6月にインド国特許弁理士として登録 (登録番号IN/PA-1691)
- ・財団法人日本知的財産保護協会(AIPPI JAPAN)会員
- ・日本知的財産翻訳協会 (NIPTA)会員
インドへ進出をご検討されておられる企業にとってとても心強いパートナーになる事と思います。
ご質問などがございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。